RADDAR.ORG
RADDAR
​email: info@raddar.org
​instagram : @_raddar

Alameda Itu 1063. Cj 32
Sao Paulo, SP - Brasil
01421-001 
Tel. +55.11.2308.4840

©copyright 2020
all rights reserved
Pavilhão de Verão
Summer Pavilion

2018
São Paulo, Brasil


​Estrutura temporária na Casa de Vidro de Lina Bo Bardi
Temporary Structure at Lina Bo Bardi's Glass House

Dezeen
Designboom
ArchDaily BR

Arquitetura Architecture
Equipe RADDAR -
 Sol Camacho, Flora Milanez, Alina Paias
Engenharia ​Engineering Alan Dias





O Pavilhão de Verão no jardim da Casa de Vidro é uma estrutura temporária projetada para receber desde 20 até 250 convidados em eventos de diversas naturezas. Inspirado nos projetos de estruturas efêmeras de Lina Bo Bardi, o pavilhão foi desenhado com linhas orgânicas a partir de cuidadoso levantamento das árvores que o cercam, seguindo as possibilidades do espaço em concordância com o conceito da própria Casa de Vidro. Nas palavras da Lina: “Esta residência representa uma tentativa de comunhão entre a natureza e a ordem natural das coisas, opondo aos elementos naturais o menor número de meios de defesa.​”

​O evento principal de captação com apresentação de Maria Bethânia inaugurou uma série de eventos realizados no pavilhão temporário no jardim da Casa de Vidro. Com início no aniversário de Lina Bo Bardi em dezembro e término no aniversário de Pietro Maria Bardi em fevereiro, a agenda de eventos incluiu o lançamento do livro Casas de Vidro, palestras de arquitetura, apresentação do Ballet Paraisópolis, apresentações de música e teatro, cursos de yoga, flores e desenho, dentre outras atividades. A arrecadação dos eventos foi revertida para a manutenção e programação cultural do Instituto Bardi / Casa de Vidro em 2019.

The Summer Pavilion in the garden of Lina Bo Bardi’s Glass House is a temporary structure designed to receive from 20 to 250 guests in events of various natures. Its design was inspired by Lina Bo Bardi’s projects of ephemeral structures. The pavilion’s organic lines draw from a careful study of the surrounding trees, following the possibilities of space in accordance with the concept of the Glass House itself. In the words of Lina: “This residence represents an attempt of communion between nature and the natural order of things, opposing to the natural elements the least number of means of defense.”

The main fundraising event with a special performance by Brazilian singer Maria Bethânia inaugurated a series of events that were held in the temporary pavilion at the garden of Casa de Vidro. During the warm months beginning on Lina Bo Bardi’s birthday in December and ending on Pietro Maria Bardi’s birthday in February, the activities included the launching of the book Casas de Vidro, lectures on architecture, a presentation of the Paraisopolis Ballet, musical and theater presentations, yoga and drawing workshops, among other activities. The revenue from the events was reverted to the maintenance and cultural programming of the Instituto Bardi / Casa de Vidro in 2019.